​​
Emergency Plans & Supplies

Anchorage is a diverse community with residents from all around the world. Emergency preparedness is important for everyone, no matter which language you are fluent in.

Amharic በአማርኛ ይጻፉ

• መሬት ሲነቃነቅ… (Earthquake)  
• የቤት አስቸኳይ እርዳታ የሂወት አድን ቀረቦች (Emergency Supplies)
• የቤተሰብ የአደጋ ጊዜ እቅድ (Family Emergency Plan)
• በአደጋ ጊዜ የሚጠጣ ውሃ ማከም (Water in an Emergency) 
• በአደጋ ጊዜ ይዘውት የሚሄዱ ሻንጣ (Emergency Go Bag)
• Drop! Cover! Hold on! video in Amharic
• ስለ ለቆ መውጣት እና የአደጋ ጊዜ መጠለያ አስር በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች (FAQ)
• የተዘጋጀ Anchorage የድንገተኛ ጊዜ እቅዴ (Ready Anchorage My Emergency Plan)

Arabic العربية

• ...عندما تھتز الأرض، يجب أن (Earthquake)
• ةيلزنملا ئراوطلا تلااح يف ةاجنلا تادادمإ (Emergency Supplies)
• خطة الطوارئ للعائلة (Family Emergency Plan)
• تطھير مياه الشرب في حالات الطوارئ (Water in an Emergency)
•  حقيبة الطواريء الخارجية (Emegency Go Bag)
• Drop! Cover! Hold on! video in Arabic
• الأسئلة العشرة التي يكثر طرحها عن عمليات الإجلاء والإيواء في حالات الطوارئ (FAQ)

Chinese 中国

• 发生地震时······ (Earthquake)
• 家庭应急救生用品 (Emergency Supplies)
• 家庭应急方案 (Family Emergency Plan)
• 饮用水应急消毒 (Water in an Emergency) 
• 应急包 (Emergency Go Bag)
• 关于疏散与紧急避难最常见的十个问题 (FAQ)

English

• Earthquake
• Emergency Supplies
• Family Emergency Plan
• Water in an Emergency
• Emergency Go Bag
• Drop! Cover! Hold on! video in English 
• Ten Frequently Asked Questions about Evacuations & Emergency Sheltering
• Ready Anchorage
• Pet Sheltering & Evacuation

French  Français

• Lorsque la terre tremble... (Earthquake)
• Fournitures De Survie Pour La Maison (Emergency Supplies)
• Plan d'urgence familial (Family Emergency Plan) 
• Désinfection D'urgence D'eau Potable Water in an Emergency) 
• Trousse d'urgence portative (Emergency Go Bag)
• Dix questions fréquemment posées sur les évacuations et la mise à l'abri (FAQ)

Hmong 

• Thaum av yoj… (Earthquake)
• Cov Khoom Siv Pab Kom Dim Nyob Hauv Tsev Thaum Muaj Xwm Txheej Kub Ntxhov Ceev (Emergency Supplies)
• Yim Neeg Hom Kev Npaj Thaum Muaj Xwm Txheej Kub Ntxhov Ceev (Family Emergency Plan)
• Chav Tua Cov Kabmob Dej Haus (Water in an Emergency) 
• Lub Hnab Xwm Txheej Kub Ntxhov Ceev (Emergency Go Bag)
• Kaum Nqe Lus Nquag Nug txog Kev Khiav Tawm thiab Kev Mus Nkaum Hauv Tsev So Rau Kis Xwm Txheej Ceev (FAQ)
• Npaj Tau Txhij Kuv Txoj Kev Npaj Rau Thaum Muaj Xwm Txheej Ceev (Ready Anchorage My Emergency Plan)
• Thawv Ntim Tsiaj Thiab Kev Thauj Tsiaj Tawm Mus (Pet Sheltering & Evacuation)

Japanese 日本語-

• 地震 - Earthquake
• 緊急用品- Emergency Supplies
• 家族緊急計画- Family Emergency Plan
• 緊急時の水- Water in an Emergency
• 携帯用緊急キット- Emergency Go Bag 
• 避難や緊急避難所に関する よくある質問１０問 (FAQ)

Korean 한국어

• 지진 발생 시 안전 확보 방법 (Earthquake)
• 가정 비상 생존용품 (Emergency Supplies)
• 가족 비상 계획 (Family Emergency Plan)
• 비상 시 식수의 소독 (Water in an Emergency)  
•  신속히 집에서 대피해야 하는 경우 이 가방을 휴대합니다. (Emergency Go Bag)
• 긴급 대피 및 응급 대피소 관련 열 가지 자주 하는 질문 (FAQ)
• 반려동물 보호 및 대피 (Pet Sheltering & Evacuation)

Lao ພາສາລາວ-

• ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນແຜ່ນດິນໄຫວ - Earthquake
• ອຸປະກອນການສຸກເສີນ- Emergency Supplies
• ແຜນສຸກເສີນຄອບຄົວ- Family Emergency Plan
• ນ້ໍາໃນການສຸກເສີນ - Water in an Emergency
• Go Bag ສຸກເສີນ - Emergency Go Bag
• ຖາມຄໍາຖາມທີ່ມັກຖາມເລື້ອຍໆສິບຂໍ້ກ່ຽວກັບການຍົກຍ້າຍອອກ ແລະ ການໃຫ້ທີ່ພັກພິງສຸກເສີນ (FAQ)

Nepali नेपाली

• जिमन हिल्लँदा… (Earthquake)
• घरायसी अत्यावश्यक आधारभूत सामगर्ीहरू (Emergency Supplies)
• पािरवािरक आपतकालीन योजना (Family Emergency Plan)
• िपउने पानीको आकिस्मक शुि􁳍करण (Water in an Emergency)
• आपतकालीन झटपट झोला (Emergency Go Bag)
• Drop! Cover! Hold! video in Nepali 
• इभ्याक्यूएशन (ठाउँ खाल गन) तथा आपातकालन आश्रयका बारेमा दस प्राय सो धएका प्रश्नहरू (FAQ)

Samoan  Samoa

• Pe a lulu le mafui’e… (Earthquake)
• Sapalai I Le Fale E Faasaoina Ai I Faalavelave Faafuase’i (Emergency Supplies)
• Peleni a le Aiga mo Faalavelave Faafuasei (Family Emergency Plan)
• Faamamate Siama Mo Vaiinu (Water in an Emergency) 
• Ato e Ave mo Faalavelave Faafuasei (Emergency Go Bag)
• Sefulu Fesili ma ona Tali e fa'atatau i Nofoaga & Malutaga mo Faalavelave Faafuasei (FAQ)
• Sauni Anchorage La’u Peleni Mo Faalavelave Faafuase’i (Ready Anchorage My Emergency Plan)

• Marka dhulka gariiro… (Earthquake)
• Sahayda Badbaadada Degdega Guriga Emergency Supplies)
• Qorshaha Degdega Qoyska (Family Emergency Plan) 
• Jeermis Da Degdeg Ah Ee Biyaha La Cabo Water in an Emergency) 
• Boorsada Aadista Degdega (Emergency Go Bag)
• Drop! Cover! Hold! video in Somali
• Tobanka Su'aalood ee Inta Badan La Is Weydiiyo ee ku saabsan daadguraynta iyo Hoysiinta Degdegga ah (FAQ)

Spanish Español

• Cuando tiemble la tierra… (Earthquake)
• Provisiones De Supervivencia En El Hogar Para Casos De Emergencia (Emergency Supplies)
• Plan de emergencia familiar (Family Emergency Plan)
• Desinfección De Agua Potable En Caso De Emergencia (Water in an Emergency)
• Bolsa para llevar de emergencia (Emergency Go Bag)
• Drop! Cover! Hold on! video in Spanish
• 10 preguntas frecuentes acerca de evacuaciones y refugios de emergencia (FAQ)
• Ready Anchorage Mi Plan De Emergencia (Ready Anchorage My Emergency Plan)​​
  
• Spanish FAQ  

Tagalog

• Kapag yumanig ang lupa… (Earthquake)
• Mga Supply Ng Kaligtasan Ng Buhay Sa Emergency Sa Bahay (Emergency Supplies)
• Emergency Plan ng Pamilya (Family Emergency Plan) 
• Emergency Na Pagdisimpekta Ng Tubig Na Iniinom (Water in an Emergency)
• Emergency Go Bag
• Sampung Madalas na Itinatanong tungkol sa mga Evacuation at Sheltering tuwing Emerhensya (FAQ)
• Ready Anchorage Aking Pang-Emerhensiyang Plano (Ready Anchorage My Emergency Plan)​
  

Thai ภาษาไทย -

• สิ่งที่ต้องทำในการเกิดแผ่นดินไหว- Earthquake
• อุปกรณ์ฉุกเฉิน- Emergency Supplies
• แผนฉุกเฉินครอบครัว- Family Emergency Plan
• น้ำในกรณีฉุกเฉิน- Water in an Emergency
• Go กระเป๋าฉุกเฉิน - Emergency Go Bag
• สบิ คำ ถำมทพี่ บบ่อยเกยี่ วกบั กำรอพยพหลบภยั & ทพี่ กั พงิ ฉุกเฉิน (FAQ)
  

Tongan- Tongan

• Mofuike - Earthquake
• Tokonaki ha me’a ‘e hoko fakafokifā - Emergency Supplies
• Palani ‘a e Famili ha me’a ‘e hoko fakafokifā - Family Emergency Plan
• Vai ‘i ha me’a fakafokifā - Water in an Emergency
• Kato ki ha me’a ka hoko fakafokifā - Emergency Go Bag
• Ko e Ngaahi Fehu’i ‘e Hongofulu ‘Oku Lahi Taha Hono ‘Eke Fekau’aki mo ha Fetukutuku Fakavavevave Mo e Ngaahi Fale Hufanga ki he ngaahi Fakatamaki Fakafokifaa (FAQ)

Wolof  Wolof

• Bu suuf si yengoo… (Earthquake)  
• Dencandi Yu Jamp Ngir Dundinu Kër (Emergency Supplies)
• Plang gu Jàmp Ngir Njabóot biFamily (Emergency Plan)
• Sellal Doxu Naan Ci Wall Gu Jamp (Water in an Emergency)
• Saaku Yobalema Gu Jàmp (Emergency Go Bag)
• Fukki Laaj yuy Faral di Ñëw ci lu àju ci Ewakiyaasiyoŋ yi Ak Dëkkuwaay gu jàmp (FAQ)